さちばるの庭 公式サイト

海の眼の前に建つ手作りのカフェ
「浜辺の茶屋」

営業時間10:00-20:00
(ドリンクLO/19:30) (フードLO/19:00)
※月曜日は14:00 OPEN 年中無休


お客様各位

先日の台風被害からの復旧作業が一段落し、お陰様で予定通り10月7日から営業を再開しております。

しかしながら、いくつか今日現在復旧できていない所もございます。

(1)電話回線の破損により通信機能(電話・FAX・インターネット)が使用不能

(2)屋外席2箇所、浜辺席とテラス(木陰)席が使用不可

(3)店舗外壁の補修工事が未完

等、ご不便やご不満の残る部分もあると思いますが、引き続き改善に向けて取り組んで参りますので、ご理解のほどどうぞよろしくお願いいたします。

浜辺の茶屋  スタッフ一同

B6705E7D-0286-4EF7-824A-BA1BC76E9875

Notice of restarting business

Dear Customer,

The restoration work from the damage of the other day of the typhoon has fallen and the business has been resumed on October 7 as planned in the same way as planned.

However, there are places some of which can not be recovered as of today.

(1) The communication function (telephone, FAX, Internet) can not be used due to corruption of the telephone line

(2) 2 outdoor seats, beach seats and terrace (shade) seats can not be used

(3) The repair work on the outer wall of the store is incomplete

We think that there are also some inconvenient and dissatisfied parts, but we will continue to work on improvement, so thank you for your understanding.

All the staff of Hamabe no Chaya